Jika Anda setidaknya berusia pertengahan 30-an (memberi atau menerima), Anda pasti tahu suara Elwood Edwards, disadari atau tidak. Dia merekam kalimat, “Anda mendapat surat!” dan tiga jalur lainnya untuk Quantum Computer Services pada tahun 1989. Perusahaan tersebut kemudian berganti nama menjadi America Online, dan sisanya adalah sejarah awal internet. Edwards meninggal pada hari Selasa.
WKYC pertama kali dilaporkan (melalui Variasi) bahwa Edwards meninggal satu hari sebelum ulang tahunnya yang ke-75. Dia sudah lama hadir di luar kamera di stasiun TV Cleveland, bekerja sebagai desainer grafis, operator kamera, dan karyawan yang ahli dalam segala hal.
Istrinya, Karen Edwards, bekerja di Quantum ketika dia mendengar CEO perusahaan tersebut berbicara tentang perlunya suara untuk perangkat lunak yang akan segera membombardir kotak surat di seluruh Amerika. “Jadi, dia menawarkan suara saya,” kata Edwards dalam video tahun 2012. “Dan di atas kaset di ruang tamu saya, saya merekam ungkapan-ungkapan yang Anda ketahui.”
Dia dibayar total $200 untuk pekerjaan sulih suaranya.
Slogan pesan baru, yang terekam dalam suara Edwards yang tenang dan ramah, menjadi fenomena budaya di masa kejayaan AOL tahun 90an dan awal tahun 2000an. Tentu saja, itu termasuk inspirasi judul rom-com Nora Ephron tahun 1998.
Edwards juga menyumbangkan tiga ucapan AOL (yang kurang dikenal namun masih diingat oleh banyak orang): “Selamat datang”, “File selesai”, dan “Selamat tinggal”. Dalam video tahun 2012, dia digambarkan diburu oleh berbagai karyawan, sehingga mendorongnya untuk mengatakan hal tersebut. (AOL saat ini dimiliki oleh Yahoo, perusahaan induk Engadget.)
“Jadi, itulah cerita di balik slogannya,” katanya dalam klip tersebut, “yang mana, saya mengalami kesulitan untuk melarikan diri.”